Enquanto em português diferenciamos entre pronomes oblíquos átonos e tônicos, em norueguês se usa somente uma forma do pronome oblíquo. Confira na tabela abaixo:
Norueguês | Português |
---|---|
Singular | |
meg | me / mim, comigo |
deg | te / ti,contigo |
ham | o, lhe/ele |
henne | a, lhe / ela |
den / det | o, a, lhe / ele, ela (neutro) |
Plural | |
oss | nos / conosco |
dere | vos / convosco |
dem | os, as, lhes / eles, elas |
* Den/det é usado sempre para objetos! Den usa-se para substantivos masculinos ou femininos, já det para substantivos neutros. Exemplo:
Denne stolen her, kan du skyve den litt til siden? – Esta cadeira aqui, você pode colocá-la rápido para o lado, por favor?
Agora confira alguns exemplos dos pronomes objetos em norueguês:
Han så henne. – Ele a viu.
Hun så ham. – Ela o viu.
Hun så dem. – Ela os viu.
De så dem. – Eles os viram.
Dere så oss! – Vós nos vistes!
Vi så dere! – Nós vos vimos!
Se på meg. – Olhe para mim.
Kan du være så snill å ringe meg? – Você pode me ligar? / tu podes me ligar?
Har dere ikke sett dem? – Vocês não a viram?
Vil du besøke oss? – Você quer nos visitar / Tu queres nos visitar?
Det er sikkert greit for ham. – Isso não o vai incomodar.
Os pronomes reflexivos em norueguês
Pacote de Norueguês Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
Ao adquirir o Pacote de Norueguês Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Norueguês a qualquer hora
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Norueguês Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-noruegues.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com