O pronome relativo em norueguês é som. Veja o uso do pronome nos exemplos abaixo:
Den mannen som gifter seg med meg, er heldig. - O homem com o qual me casarei tem sorte.
Det barnet som skriker så høyt, er ditt. - A criança que chora tão alto é a sua!
Kvinna som nettopp ringte, er kollegaen din. - A mulher que acabou de ligar é a tua colega.
De naboene som gikk meg på nervene, er flyttet. - Os vizinhos que sempre me incomodavam, mudaram-se.
Den nøkkelen som jeg har lett etter siden i går, er ennå ikke dukket opp. - A chave, que eu estou procurando desde ontem, ainda não apareceu.
Em norueguês o pronome relativo pode ser omitido quando não for o sujeito da frase.
Huset (som) vi kjøpte, er svært gammelt. – A casa que compramos é muito antiga.
Bilen (som) vi så i går, er borte nå. – O carro que vimos ontem já foi embora.
Se fossemos traduzir a frase para o português, ela seria assim:
A casa, nós compramos, é muito antiga.
Os pronomes demonstrativos em norueguês
Pacote de Norueguês Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
Ao adquirir o Pacote de Norueguês Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Norueguês a qualquer hora
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Norueguês Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-noruegues.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com